1236640_552272318160871_1214132929_n 

其實每到中秋前後

版婆都會有段時間小憂鬱

包括沒食慾

只因為中秋那天

是版婆的生日

 

各位正計畫出遊

歡慶中秋

賞月/烤肉/聽演唱會

或窩在家看節目

睡飽飽

 版婆卻在中秋前夕正忙著準備祭品 (摔筆 )

1231195_549076768480426_1014919010_n  

不過

在中秋前夕

版婆的二姐

飛鴿來了版婆的生日禮物

滿心歡喜 . 轉圈圈

1236861_549903615064408_173128329_n  

又加上網友熱情相待

寄來各式各樣台灣傳統的中秋糕點

感動ㄋㄟ

1238098_549160691805367_1312203652_n  

還有年紀比版婆小

但在韓國卻像所有台灣太太的大家長

寄來的"一根扁擔 "

還附上一張

貼心的小卡片

 厚 ~ 這樣是要版婆以身相許嗎 ??

 

1231651_548735885181181_284537887_n  

還有老爺

提前幫版婆慶生

 

1236370_550357571685679_1664752942_n  

所以不良的版婆

今年就沒在憂鬱裡打轉

不是版婆厚臉皮

收禮物就不憂鬱

而是人在他鄉特別是過節

就會特別想念台灣的親友

那份被在乎

就化解了那見鬼的憂鬱

 

( BUT 還是不好意思別人破費....收到卡片版婆就會很爽了 )

開始著手備中秋祭祀的材料

 

1234342_549889068399196_1927122824_n  

版婆家要祭祀

所以最喜歡公司代理商

送水果禮盒

因為拜拜可以派上用場

(囂貪的版婆)

1184820_550870448301058_1833747411_n  

 版婆家都是前一天

準備中秋祭祀的祭品

 

 想想以往

婆婆做的祭品

分給親朋好友完

都還可以吃上一個月

真的一點都不誇張(抖)

 

 忘了某年????

婆婆開始移交給版婆

版婆膽大包天的大改造

簡化不少

 做的祭品都是3天內可以吃完

 

 還好婆婆

只要求 親手做菜

不買現成就好

 

1234472_550819338306169_351549949_n  

487992_550870421634394_1220847448_n  

各式各樣的煎物

也是祭桌上不可缺的祭物

不過各家風俗習慣不同

所以準備的煎物也不盡相同

 

1234205_550870368301066_1870430953_n  

533237_550870401634396_927138004_n  

1045171_550870384967731_994647453_n  

  松餅是中秋節

最重代表性的飲食

所以祭桌上當然是不可缺的

 

松餅是用一般的白米做成米麵外皮

 

版婆這次分別用南瓜.艾草做成外皮

內餡就分別有栗子餡芝麻餡

有時也會直接包整顆泡過的黑豆 (因為婆婆愛吃)

1208723_550835454971224_944329973_n  

 中秋三天連休假期

應該滿多韓國媳婦

像版婆一樣在廚房忙碌著

1231208_551110801610356_1276165348_n  

雖然提前一天準備好大部分的祭品

但版婆中秋節當天還是要起很早

起來煮湯

煮白米飯

煎牛肉

將祭品上盤

(看看祭品內容多簡單 ~ 呵呵 )

 

不過拜完

一家人一起吃早餐後

又是一大陣仗

除了上面祭盤外

另外早餐的餐具

煮東西的鍋碗瓢盤

量大到像是開餐廳洗碗工在洗碗

 

版婆除了準備祭祀外

還要服侍我家小叔一家四口

玩著

茶來伸手飯來張口

你丟我撿

的遊戲

1237119_551636878224415_1596668870_n  

但不怕

版婆辛勞

婆婆是看的到的

立馬塞紅包給版婆

又貼心說了一句辛苦了

(韓國紅包是白袋子.但婆婆因為版婆的關係特別準備紅包袋喔 )

 

1234529_551375031583933_1373894440_n  

中秋夜

版婆生日

雖沒有大魚大肉

沒有蛋糕蠟燭

 

但完全放鬆

跟老爺小酌幾杯

這樣也是平安幸福滿滿 (笑)

 

 

中秋過後還收到小熊的卡片~ 啾一下

正正方方的一張

卻是讓今年生日

画下圓圓滿滿的句號

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Cynthia Kim 的頭像
Cynthia Kim

MS.CYNTHIA 金

Cynthia Kim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()