據說頭是用來計算 ，感情是用心來感覺的 。
但是我在用心感覺時又同時用頭腦計算著。
女人 : 唉喲 ，腦袋ㄚ ，怎麼這麼複雜 (另一個意思 :腦袋是裝了什麼亂糟糟的 )
我和這個人戀愛時，我會從對方獲得什麼或失去什麼 ，
這個人對我真的是真心嗎 ,
腦子裡常常想見對方，想解讀對方的心 ，
心裡僅有的感覺 ，我好想見他......
女人 : 就這樣分手，心好痛好痛ㄛ。
*當心的感覺與頭腦的判斷相反時，
會用理性的頭腦來彌補感性的心
這是沒辦法的本能。
漫畫轉載自 공주 이고푼 女 영웅 이고푼 男 (公主般的女人跟英雄般的男人)
翻譯者 : CYNTHIA (請勿轉載譯文 )
全站熱搜
留言列表
SHOPPING