387644_275384435849662_100001343240693_733758_1501082223_n.jpg

주민들이 열심히 생활하는 모습이 개미를 닮았다고 해서 이렇게 이름 붙었다고 설명한다

   

378711_322104591157576_100000741128984_1044371_563363847_n.jpg

以前上西江韓文語學堂

老師曾分享過

首爾比較貧窮的社區叫作 달동네

學生就好奇為什麼叫 달동네(月村)

老師解釋說: 因為都蓋在山邊 . 最靠近月亮的地方

400548_322112527823449_100000741128984_1044394_317228060_n.jpg

弘濟洞螞蟻村

是首爾市內碩存的달동네之ㄧ

是南北韓戰爭(6.25戰爭)後慢慢形成的社區

  

396747_322131834488185_100000741128984_1044436_1997237622_n.jpg

在當時本來也不叫螞蟻村

原村名是 인디언촌 

直到1938年才改為 개미마을

  

374718_322132524488116_100000741128984_1044445_2049331658_n.jpg

因為當地居民很用心生活的樣貌

如同螞蟻般的辛勤

才改名為螞蟻村

 

  

400420_322133861154649_100000741128984_1044454_1395817458_n.jpg

螞蟻村內目前尚有2百多戶(人口約4百名)

社區內居民以老人居多

 

  

390303_322140644487304_100000741128984_1044494_1405366335_n.jpg

    

402819_322140257820676_100000741128984_1044487_1653299175_n.jpg

 

381241_322104921157543_100000741128984_1044372_1289793775_n.jpg

現在螞蟻村的壁畫

是某家建設公司跟西大門區廳

聯合舉辦 ‘빛 그린 어울림 마을

於2009.8.29~30

聚集5所大學專攻美術設計約130名的學生

在社區屋舍圍牆上彩繪

為社區住民的生活環境

添加豐富的色彩

393693_322105201157515_100000741128984_1044374_801907913_n.jpg

版婆拿著手機

老爺拿著傻瓜相機

兩個人靜靜的

各別拍下我們眼中的螞蟻村

  

397642_322105841157451_100000741128984_1044376_1597279196_n.jpg

  

406794_322106187824083_100000741128984_1044378_993003518_n.jpg

  

381511_322106437824058_100000741128984_1044379_1119583758_n.jpg

  

397671_322107347823967_100000741128984_1044382_2078061869_n.jpg

      

384946_322107874490581_100000741128984_1044385_1019389534_n.jpg

 

         

397940_322136877821014_100000741128984_1044461_1393408802_n.jpg

山溝結冰狀態

入夜清晨之時

山區社區到底有多冷

392278_322136507821051_100000741128984_1044460_34679908_n.jpg

   

377405_322137134487655_100000741128984_1044462_161505808_n.jpg

  

408993_322137397820962_100000741128984_1044463_2018326539_n.jpg

  

396547_322137704487598_100000741128984_1044465_2108688536_n.jpg

  

  

401565_322141534487215_100000741128984_1044507_44862675_n.jpg

  

384127_322142037820498_100000741128984_1044515_1593159480_n.jpg

  

393656_322142394487129_100000741128984_1044519_41413830_n.jpg

  

394594_322142784487090_100000741128984_1044523_914784774_n.jpg

 

378771_322143624487006_100000741128984_1044532_1480900861_n.jpg

   

387378_322159957818706_100000741128984_1044625_346608173_n.jpg

  

374348_322159577818744_100000741128984_1044621_1744003331_n.jpg

    

399821_322160881151947_100000741128984_1044629_558929590_n.jpg

    

384150_322161971151838_100000741128984_1044632_1782294897_n.jpg

  

399885_322162214485147_100000741128984_1044633_1480423114_n.jpg

  

402788_322162597818442_100000741128984_1044636_238652152_n.jpg

  

383322_322163014485067_100000741128984_1044637_1804065637_n.jpg

  

405654_322163771151658_100000741128984_1044640_655561824_n.jpg

  

396418_322164201151615_100000741128984_1044641_134132825_n.jpg

  

399471_322164571151578_100000741128984_1044642_121058258_n.jpg

  

403845_322164961151539_100000741128984_1044645_1140907245_n.jpg

  

397088_322165331151502_100000741128984_1044646_431454473_n.jpg

  

389885_322165667818135_100000741128984_1044647_1509082276_n.jpg

  

396879_322166011151434_100000741128984_1044648_122086478_n.jpg

  

376155_322166241151411_100000741128984_1044649_1385673902_n.jpg

  

406786_322166534484715_100000741128984_1044650_1275255824_n.jpg

  

402162_322168081151227_100000741128984_1044654_2013799866_n.jpg

這些美麗的壁畫

是為了幫社區生活的居民加油

各位到這裡時

請用心用眼靜靜的欣賞

尊重住戶請勿喧嘩

 

    

394898_322168814484487_100000741128984_1044656_69828541_n.jpg

 

交通情報 :

捷運3號線 弘濟站 下車

1號出口出 前面就有社區巴士站

( 2011/12/28後 車站牌改到1號出口)

請搭7號巴士到終點站

 

IMG_4003.JPG  

巴士開到最頂端

下車後慢慢往下走

道路兩旁都有階梯可以爬到頂端

可以看到社區的風貌

 

 

  

  

409370_322169887817713_100000741128984_1044660_1060759164_n.jpg

回程可以走回下車終點搭

或是村庄入口

或是住民中心對面超商

都可以搭社區巴士回弘濟站

創作者介紹

MS.CYNTHIA 金

Cynthia Kim 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 安米奈
  • 我也想看看~!
  • Brenda Chang
  • 壁畫構想 實現了"貧窮不代表醜陋"
    這些壁畫真的好美說
  • 訪客
  • 版主你好
    可以請問一下,
    1。搭車地點真的改到捷運3號線 弘濟站 下車 往1號出口出?
    因為我也有看到是寫二號出口。。。。

    2。回程時,回到 弘濟站 的站名是叫什麼?

    謝謝你的回覆